欺
qī
гл.
1) обманывать; дурачить, надувать
自欺欺人 обманывать себя и других
童叟无欺 здесь не обманут ни ребёнка, ни старика (реклама в лавке)
2) оскорблять, обижать, третировать
仗势欺人 пользуясь [большим] влиянием, третировать людей
不要欺人太甚 не следует обижать людей так сильно
qī
1) обманывать
自欺欺人 [zì qī qī rén] - обманывать себя и других
2) обижать; помыкать
qī
cheat, double-cross, deceiveqī
① 欺骗:自欺欺人 | 童叟无欺。
② 欺负:仗势欺人 | 欺人太甚。
qī
I
〈动〉
(1) (形声。 从欠, 其声。 "欠"与出气、 说话有关。 本义: 欺骗)
(2) 同本义 [deceive; cheat]
欺, 诈欺也。 --《说文》
仁义修立谓之任, 反任为欺。 --《贾子道术》
禄不遂行兹谓欺。 --《京房易传》
徒见欺。 --《史记·廉颇蔺相如列传》
(3) 又
尚不相欺。
甚矣哉为欺也。 --明·刘基《卖柑者言》
(4) 又
世之为欺者。
(5) 又如: 欺诳(欺瞒); 欺上罔下(对上欺骗, 对下隐瞒); 欺诞(夸大欺骗); 欺谩(欺骗); 欺三瞒四(隐蔽实情欺骗他人); 欺天罔人(骗天骗人); 欺天罔地(欺骗天地。 极言人之背理昧心); 欺心(自己欺骗自己心怀不轨, 起坏心思); 欺君罔上(欺骗蒙蔽君上)
(6) 欺诈, 用狡猾奸诈的手段骗人 [blackmail; fraud]
苏秦欺寡人。 --《战国策·秦策》。 注: "诈也。 "
欺诬诈伪也。 --《荀子·性恶》。 注: "诳也。 "
(7) 又如: 欺谬(欺诈背信); 欺猾(欺诈奸猾); 欺罔(诈骗迷惑); 欺诡(欺诈); 欺弊(欺诈蒙骗)
(8) 欺压, 欺侮 [bully]
南村群童欺我老无力, 忍能对面为盗贼。 --唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
(9) 又如: 欺藐(欺负小看); 仗势欺人; 欺蔑(欺负蔑视); 欺傲(欺侮轻慢); 欺枉(欺负)
II
〈形〉
见南郭子, 果若欺魄焉, 而不可与接。 --《列子·仲尼》
qī
1) 动 诈骗。
如:「欺骗」、「诈欺」、「欺世盗名」、「自欺欺人」。
战国策.秦策一:「反覆东山之君,从以欺秦。」
2) 动 凌辱、欺负。
唐.姚合.寄王度居士诗:「天公与贫病,时辈复轻欺。」
警世通言.卷二十五.桂员外途穷忏悔:「公子倚势欺人,无所不至。」
3) 动 压倒、胜过。
唐.杜牧.张好好诗:「飘然集仙客,讽赋欺相如。」
元.李寿卿.伍员吹箫.第一折:「文欺百里奚,武胜秦姬辇。」
qī
to take unfair advantage of
to deceive
to cheat
qī
动
(欺骗) deceive; cheat:
自欺欺人 deceive oneself as well as others
童叟无欺。 Neither the old nor the young will be and fear those who are hard
qī
①<动>欺哄;欺骗。《廉颇蔺相如列传》:“臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?”《石钟山记》:“古之人不余欺也。”
②<动>欺负;欺凌。《茅屋为秋风所破歌》:“南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。”
qī
1) 欺骗;欺诈。
2) 遮蔽。
3) 辜负。
4) 欺负;凌侮。
5) 压倒;胜过。
6) 超过。
7) 丑貌。
частотность: #8091
в самых частых:
синонимы: