款状
kuǎnzhuàng
уст., офиц.
1) повинная, заявление с признанием своей вины
2) заявление, прошение (напр. о зачислении на службу, о возбуждении дела)
kuǎn zhuàng
记录案情的文书。泛指一般文件、书信。
水浒传．第二十一回：「有那梁山泊晁盖送与你的一百两金子，快把来与我，我便饶你这一场天字第一号官司，还你这招文袋里的款状。」
亦称为「款单」。
1) 供状。
2) 指罪证。
примеры:
拨款状况报告
отчет об ассигнованиях