歌颂人民的劳动、生活与时代风貌的舞蹈
_
танцы, воспевающие труд, жизнь и современный духовных облик народа
танцы, воспевающие труд, жизнь и современный духовный облик народа
пословный:
歌颂 | 人民 | 的 | 劳动 |
народ; народный
|
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
、 | 生活 | 与时 | 时代 |
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|
со временем
|
1) эпоха, эра; век; период; времена; современность
2) "Тайм" (марка сигарет)
|
风貌 | 的 | 舞蹈 | |
1) облик, стиль, характер
2) красивый облик, хорошая внешность
3) вид, пейзаж
|
1) размахивать (руками) и топать (ногами)
2) танцевать, плясать; танец, пляска
3) стар. большой церемониальный поклон
|