“你说得对，先生。我一定会给这位警探好好概述一下警察办事的正常程序。”警督飞快地朝你的方向瞥了一眼。

«Вы правы. Я непременно напомню детективу о надлежащих полицейских процедурах», — бросает на тебя быстрый взгляд лейтенант.

正正横, 正正横方向(舷角恰好90°)

прямо на траверзе

我现在方向正确吗？

Я иду в правильном направлении?

看来我们方向正确。

Похоже, мы на правильном пути.

我们前进的方向正确。

Мы движемся в верном направлении!

我们正向家的方向走去。

We are heading home.

他们向正西方向行进，进入沙漠地带。

They were advancing due west into the desert.

那恐怕是迪奥娜唯一一次配方正常的调酒了。

Возможно, это был первый и единственный раз, когда Диона смешала коктейль по нормальному рецепту.

机场高速出京方向正在采取交通管制措施

движение по Аэропортовому шоссе по направлению из центра перекрыто (ограниченно)