正院长
zhèng yuànzhǎng
председатель суда, директор школы и т.п. (в отличие от заместителя)
примеры:
[直义]女修道院院长用酒蛊, 修女们则用勺子.
[释义]下属是会仿效自己长官的恶行的.
[比较]Дурные примеры заразительны. 坏的样板是会影响别人的.
[参考译文]上梁不正下梁歪.
[例句]Император Александр
уделял в Вильне приёмам и балам много времени...
(1). Глядя на него, и офицерство вело себя по пословице: и
[释义]下属是会仿效自己长官的恶行的.
[比较]Дурные примеры заразительны. 坏的样板是会影响别人的.
[参考译文]上梁不正下梁歪.
[例句]Император Александр
уделял в Вильне приёмам и балам много времени...
(1). Глядя на него, и офицерство вело себя по пословице: и
игу менья за чарочку за чарку сёстры за ковши
пословный:
| 正院 | 院长 | ||
1) 科举时代的省试官署。即主考官办事之所。
2) 正中的院子。
|
глава, директор, председатель, президент, декан; начальник академии; начальник госпиталя
|