正面反射镜
_
зеркало с лицевой отражающей поверхностью
примеры:
镜面反射, 规则反射
зеркальное отражение, нормальное отражение
多层介质平面反射镜
multilayer dielectric plane reflector
大多数镜面反射表象。少部分则能反映潜力。
В большинстве зеркал можно увидеть свое отражение. И лишь в некоторых — свои возможности.
<一开始,你以为矿石表层是镜面,反射着头顶上的漫天繁星。挖下一大块之后,你发现原来矿石本身的质地便如星光一般。>
<При первом взгляде вам показалось, что поверхность руды зеркальная, и в ней отражается звездное небо. Отколов кусок, вы видите, что небо тут ни при чем – просто эта сама руда искрится тысячью огней.>
你还得使用上面的控制器来调整(顶棚的)反射面。当一切就绪(光线正确反射)后,光线将折射回(顶棚的)水晶。
Тебе также потребуется отъюстировать зеркала, с помощью системы управления наверху. Когда все будет настроено, свет отразится сквозь кристалл.
我记得这儿有一个叫玛丽的女人,因为总是带着一副眼镜,所以很出名。也许你可以找到玛丽,看她能不能借我们一个反射面?我记得她从前就住在暮色森林南边……
Я припоминаю, что слышал о женщине, о которой все говорят, что она всегда носит с собой зеркало. Может быть, ты разыщешь Мэри и узнаешь, не одолжит ли она нам эту отражающую поверхность для использования в данном проекте? Кажется, раньше она жила в южной части Сумеречного леса...
пословный:
正面 | 反射镜 | ||
1) лицевая сторона; фасад; анфас; торец
2) положительная сторона; положительный, позитивный, конструктивный
3) прямо, открыто
4) воен. фронт; протяжение по фронту; фронтальный, лобовой
|
похожие:
镜面反射
镜面反射率
镜面反射罩
焦正反射面
镜面反射比
反射镜斜面
规正反射镜
镜面样反射
镜面反射灯
平面反射镜
镜面反射波
镜面反射瓣
镜面反射计
镜面反射器
球面反射镜
二面反射镜
反射镜平面
三面反射镜
镜面反射层
镜面反射射线
镜面反射面积
多面角反射镜
镜面反射因子
凹面反射透镜
三垂面反射镜
平反射镜表面
后表面反射镜
镜面反射系数
镜面反射回音
球面反射镜器
前表面反射镜
透镜表面反射
球面反射镜腔
二反射面透镜
非球面反射镜
凹球面反射镜
镜面反射对称
双曲面反射镜
镜面反射电子
二面角反射镜
抛物面反射镜
三面正交反射器
内部规正反射镜
镜面反射显微镜
反射镜正像系统
规正五角反射镜
背面镀银反射镜
内面涂膜反射镜
镜面反射照明法
离轴球面反射镜
球面 反射 镜
斜眼矫正反射镜
小型球面反射镜
背面涂银反射镜
平面金属反射镜
平面转动反射镜
球面反射式物镜
表面镀膜反射镜
二面角型反射镜
正交反射镜测角器
反象, 镜面反射
离轴抛物面反射镜
内表面镀膜反射镜
曲面反射镜干涉仪
镜面反射式遮光器
外表面镀膜反射镜
镜面反射带照明法
球面双反射镜系统
修正的抛物面反射镜
镜面反射雷达横截面
多层介质平面反射镜
球面反射镜球形反射器
平行平面反射镜共振腔
镜面反射器镜面对射器
抛物面反射镜式传声器