步步留心
_
时时小心谨慎。 红楼梦·第三回: “因此步步留心, 时时在意, 不肯轻易多说一句话, 多行一步路, 生恐被人耻笑了去。 ”
очень осторожный
bù bù liú xīn
时时小心谨慎。
红楼梦.第三回:「因此步步留心,时时在意,不肯轻易多说一句话,多行一步路,生恐被人耻笑了去。」
be careful of every step
пословный:
步步 | 留心 | ||
1) шаг за шагом; постепенно
2) на каждом шагу
|
быть осторожным, быть внимательным; осторожно, внимательно
|