武器控制

wǔqì kòngzhì

контроль над вооружением, управление оружием

контроль над вооружением

weapon control

в русских словах:

БМ блок монтажный 安装设备; 装配组件(武器控制系统的)，安装组件

инфракрасная система управления оружием 红外武器控制系统

КЛ-О СУО контроль ламп-обнуление СУО 灯光检查-武器控制系统回零

обнуление СУО 武器控制系统归零

РУВ ручка управления вооружением 武器控制手柄

СЕИ система единной индикации 综合显示系统(综合显示瞄准、敌我识别、通信、武器控制等系统的信息)

СЕИ система единого индикации 统一显示系统，综合显示系统(综合显示瞄准、敌我识别、通信、武器控制等系统的信息)

система управления вооружением 军械控制系统，火力控制系统; 武器控制系统

система управления оружием 武器控制系统，火力控制系统

СУВ система управления вооружением 军械控制系统，火控系统; 武器控制系统; 火控系统，军械控制系统

СУО система управления оружием 武器指挥系统，武器控制系统; 武器控制系统; 武器控制系统，武器管理系统

примеры:

大会第51/45N号决议范围内特别强调巩固和平的常规武器控制/限制和裁军准则

Руководящие принципы в отношении контроля над обычными вооружениями/их ограническния и раоружения в контексте резолюции 51/45 N Генеральной Ассамблеи

武器控制系统(机载的)

комплекс управления оружием (бортовой)

西非控制小武器行动网

Сеть действий стран Западной Африки для контроля за стрелковым оружием

武器装备自动化控制系统

автоматизированная система управления боевыми средствами

武器协同数据链实现指挥控制系统

взаимодействие системы управления и контроля с различными видами ВВТ за счет использования СППД

“控制和管理小武器加强人的安全”会议

Конференция по теме “Укрепление безопасности человека путем контроля и управления стрелковым оружием“

人权与控制肩扛导弹和小武器综合论坛

Integrated Forum for Human Rights and Manportable Guided Weapons and Small Arms Control

1. 会计控制系统；会计监督系统；会计管理系统； 2. 数量横算控制 [小武器]

система бухгалтерского контроля

欧洲联盟协助控制柬埔寨境内小武器项目

проект помощи Европейского Союза по сокращению легких вооружений в Камбодже

国家控制战略物质出口和禁止化学武器署

Национальное агентство по контролю за экспортом товаров стратегического назначения и запретом на химические вооружения

中美不把各自控制下的战略核武器瞄准对方

Китай и США не будут нацеливать свое стратегическое ядерное оружие друг на друга

防止、打击、控制非法贩运小武器和轻武器行动方案

Operational Programme on Prevention, Combating and Control of Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons

让加雷斯放下他的武器。他必须得控制下自己的暴脾气。

Заставить Гарета опустить оружие. Он должен усмирить свой гнев.

核武器操纵匣(永远放在国家元首身边的控制核武器使用的小箱子)

Ядерный чемоданчик

在大湖区和非洲之角防止、控制和减少小武器和轻武器的内罗毕议定书

Найробийский протокол о предотвращении распространения, регулировании и сокращении стрелкового оружия и легких вооружений в районе Великих озер и на Африканском Роге

伊凡拔出武器。他尽可能控制自己以保持双手平稳，头脑冷静。

Ифан обнажает оружие. Его руки двигаются ровно, уверенно и совершенно спокойно.

禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约；海底军备控制条约；海底条约

Договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения

美国在俄罗斯分裂后将开始控制拥有核武器的俄地方政府，或者“猛击”俄罗斯核设施

после дезинтеграции России, Америка приступит к управлению регионами, располагающими ядерным оружием, либо "ожесточенно атакует" российские ядерные объекты

你想从我这里得到这些欢乐与控制的∗武器∗……还不如妄想联盟国把他们的军舰签给你。

скорее коалиция сдаст свои военные корабли, чем Я тебе — эти ∗орудия∗ наслаждения И контроля.

你确定？这钱理当是你的，但是这笔钱能用来购买更好的武器和护甲，还能用来修复我们控制的定居点。

Не передумаешь? Деньги твои по праву, но на них можно было бы купить лучшее оружие и броню - и отстроить поселения, которые мы контролируем.

控制来自和通过扩大的欧洲联盟的小武器和轻武器流动：为欧盟及其候补成员国制定一项共同行动方案

Борьба с незаконным оборотом оружия в рамках расширенного Европейского союза (ЕС) и разработка согласованных подходов к международным усилиям по борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия во всех его аспектах

指令控制器

командо-контроллер (командоконтроллер)

气压控制器

ав. баростатический регулятор

ионный контролёр 离子控制器

ионный контролер

你确定？这钱理当是你的，不过这笔钱本来可以拿去买更好的武器和护甲，还能用来修复我们控制的居留地。

控制器设定。

Настройки контроллеров.

控深鸟；深度控制器

прибор для геофизических измерений с борта самотета

给定器控制台

ПЗ пульт задатчика (пульт-задатчик)

可制武器材料; 武器用核材料

материалы, которые могут быть использованы для производства ядерного оружия

制动(刹车)用控制器

тормозный контроллер

(车轮)旋转控制器

ограничитель поворота колёс

控制器连接中断

Геймпад отключен.

埃匹希斯控制器

Пульт управления от турели апекситов

比例(动作)控制器

пропорциональный регулятор

自动功率控制器)

автоматический регулятор мощности АРМ

积分(动作)控制器

регулятор по интегралу отклонения

控制处理机的控制器

control unit of control processor

{飞行}高度控制器

блок управления высотой полёта

{车轮}旋转控制器

ограничитель поворота колёс

鼓(圆筒)形控制器

барабанный контроллер

暗月坦克控制器

Пульт управления танком ярмарки Новолуния

木制武器墙板：小型武器

Стойка для пистолетов

会打造特制武器吗？

Оружие на заказ ты тоже делаешь?

木制武器墙板：中型武器

Стойка для оружия

输入-输出通道控制器

input-output channel controller

控制器1：噬魂者

Контроллер 1: пожиратели душ

检查(用)指示器控制指示器

контрольный указатель

液压作动的控制器

hydraulically operated controller

信号电平电子控制器

electronic signal level control

机器助手控制器钥匙

Ключ от панели управления Роботрона

继电器操作的控制器

relay-operated controller

前盖控制器(阀), 前盖操纵阀

манипулятор привода передней крыши

可编程逻辑控制器)

контроллер с программируемой логикой

请重新连接控制器

Пожалуйста, переподключите геймпад.

矿车限速自动控制器

{采矿} automatic wagon control

устройство управления синтезатором частоты 频率综合器控制装备

УУ СЧ

迈科药研囚房控制器

Управление тюремным блоком Мед-Тек

(汽车)耗油电子控制器

электронный контролер для расхода топлива

蓝色打架赛车控制器

Пульт управления синим болидом "Бей-Молоти"

пословный:

武器	控制
wǔqì оружие, вооружение	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

начинающиеся:

武器控制令武器控制板武器控制系统武器控制系统模拟器武器控制系统计算机武器控制雷达