武王伐纣外史
_
вм. 封神演义
ссылается на:
封神演义fēngshén yǎnyì
«Возвышение в ранг духов» (роман XVI века приписываемый Сюй Чжунлиню, в нем отражены легенды о героях конца династии Шан - начала Чжоу, другие названия 封神榜 и 封神传)
«Возвышение в ранг духов» (роман XVI века приписываемый Сюй Чжунлиню, в нем отражены легенды о героях конца династии Шан - начала Чжоу, другие названия 封神榜 и 封神传)
пословный:
武王伐纣 | 外史 | ||
1) неофициальная история; нединастийная хроника
2) исторический роман
3) * историограф без штатной должности
4) * вайши, приказный по внешним делам (ведал составлением приказов по вассальным территориям и описанием соседних государств, дин. Чжоу)
|