死亡之门北部迁跃门
_
Северный портал Врат Смерти
примеры:
利用自然能量炮弹控制死亡之门邪能火炮，摧毁南部迁跃门和北部迁跃门。
При помощи наполненных силой Природы боеприпасов завладей пушками, и уничтожь порталы.
死亡之门有两座迁跃门，燃烧军团通过迁跃门召唤扭曲虚空的恶魔，以此强化后援兵力。南北两座迁跃门都在邪能火炮的射程之内。
Существуют два портала, которые используются для телепортации и пополнения сил ужасня Бездны. Один находится на юге, другой на севере, и каждый в радиусе поражения пушки Скверны.
我们必须阻止燃烧军团继续利用死亡之门，必须要关闭它。不过，首先得毁掉他们的两道迁跃门才行！
Мы должны отрезать Пылающему Легиону доступ к Вратам Смерти, но сначала тебе придется разрушить два их портала!
пословный:
| 死亡之门 | 北部 | 迁跃 | 门 |
1) север; северная часть; северный район
2) Бакбо (или Тонкин; сев. часть Вьетнама)
|
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|