死亡化身
_
Адепт погибели
примеры:
死亡之翼，死亡的化身巨龙，派遣了爪牙想要清除艾泽拉斯的生物。
Дракон Смертокрыл, аспект смерти, отправил своих прислужников в Азерот истребить в нем все живое.
看吧，我就是死亡的化身！
Взгляни на меня! Я — Аспект Смерти!
凡人们经常将西帝斯具象化为一个骷髅化身，以昭示他与死亡的关系。事实上，恐惧君主是无形的，如虚空般飘渺无垠。
Смертные часто изображают Ситиса в форме скелета, чтобы указать на его родство со смертью. На самом деле Владыка Ужаса бесформен и бесконечен, как сама Пустота.
美化死亡
эстетизация смерти
以毁灭巨龙形态着陆可强化死亡之翼
Приземляясь в облике Сокрушителя, Смертокрыл становится сильнее.
пословный:
| 死亡 | 亡化 | 化身 | |
1) гибель, смерть; умирать; погибнуть
2) мёртвые, убитые; погибшие
|
1) будд. нирманакая (Nirmānakāya, одно из 三身一 трёх тел Будды, бодисатвы)
2) олицетворение, воплощение
|