死亡相位
_
Нестабильная фаза
примеры:
萨芙……这位死亡骑士和别人不同。她会对你花言巧语,让你相信她的本性并不邪恶,但是转眼之间,她就会微笑着杀了你。
Сапф... Сапф, она хоть и женщина, но среди рыцарей смерти ей нет равных. Она очарует тебя медоточивыми речами, и ты поклянешься чем угодно, что в ее сердце нет зла, а потом она просто пронзит тебя чем-нибудь острым, по-прежнему улыбаясь своей лучезарной улыбкой. Не дай ей себя обмануть.
相位变换可提供相当于目标最大生命值8%的额外治疗。附近每有一名敌方小兵死亡,就能使相位变换的冷却时间缩短1.5秒。
Усиливает исцеление от «Фазового сдвига» еще на 8% максимального запаса здоровья цели и сокращает время его восстановления на 1.5 сек. за каждого вражеского воина, погибшего рядом со Светиком.
乙太种时时与死亡相伴,对风险的见解非比寻常。
Каждый день своей жизни эфириды смотрят в лицо смерти, и поэтому у них свои представления о риске.
好吧,我在落锤省的家人不赞同我对致命毒药和死亡相关事物的特殊兴趣。于是我便离开那,往北边去看看。
Ну, мои родные в Хаммерфелле не одобряли моего интереса к смертельным ядам и к смерти в целом. Поэтому я уехала оттуда и направилась на север.
好吧,我在落锤的家人不赞同我对致命毒药以及和死亡相关的特殊兴趣。于是我就离开家乡,流浪到了北方。
Ну, мои родные в Хаммерфелле не одобряли моего интереса к смертельным ядам и к смерти в целом. Поэтому я уехала оттуда и направилась на север.
пословный:
死亡 | 相位 | ||
1) гибель, смерть; умирать; погибнуть
2) мёртвые, убитые; погибшие
|
фаза
|