死里求生
_
指在极其危险的境地中求取生存。
sǐ lǐ qiú shēng
指在极其危险的境地中求取生存。同“死中求生”。
《儿女英雄传》第二五回:“合我师傅父女两人,费了无限精神,成全得我转祸为福,死里求生,合葬双亲,重归故土。”
пословный:
死 | 里 | 求生 | |
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|