добить противника - 彻底歼灭敌人

смерть врагам! - 歼灭敌人!

彻底歼灭敌人

добить противника

歼灭敌人!

смерть врагам!

歼灭敌人有生力量

уничтожить живую силу противника

我军一举歼灭了敌人。

Our army wiped out the enemy at one stroke.

歼灭视线范围内的所有敌人

уничтожим всех противников в области видимости

没有什么能比完全歼灭敌人更令人满足的了，<name>。不过想要做到这点，只靠几百个无脑怪物进攻新阿瓦隆的前门是远远不够的。我们必须渗入内部，除掉他们的官员。必须得让他们知道：没人可以逃出天灾的掌心！

Меня устроит только полное уничтожение, <имя>. Несколько сотен безмозглых вурдалаков не смогут сокрушить врата Нового Авалона. Мы должны проникнуть во внутреннее святилище и уничтожить главу города. Мы дадим им понять, что от Плети нельзя укрыться за толщиной стен!

在恢弘的战场上击溃敌人，点燃荣耀的火焰。占领阿拉希盆地，并歼灭奥特兰克山谷的敌人以赢取史诗奖励。

Зажги пламя чести, разя врагов в бою! Покори низину Арати и уничтожь наших врагов в Альтеракской долине, чтобы заслужить эпическую награду.

防空火箭是歼灭敌军空中部队的利器，可惜它不能攻击地面上的敌人。请巧妙部署防空火箭，最大限度保护您的领空。

Эта противовоздушная башня смертельна для летающих врагов, но она не может атаковать тех, кто на земле. Разместите ее с умом, чтобы покрыть как можно больше воздушного пространства.

狗头金刚正在歼灭敌人！

РОБОЛЬД: уничтожакай!

「利用我们猎物的每一部分是最光荣的事情...尤其是如果我们用以歼灭敌人。」 ～召猎人苏拉克

«Мы гордимся тем, что используем все части убитых нами животных... особенно, когда используем их, чтобы расправиться с врагами». — Суррак, Созыватель Охоты

全歼敌人一个军

wipe out an enemy army

消灭敌人!

смерть врагам!

灭敌人的威风

puncture (deflate) the enemy’s arrogance

发扬火力，消灭敌人

make full use of firepower to destroy the enemy

毫不留情地消灭敌人

беспощадно уничтожать врагов

反力量；消灭敌人有生力量

противостоящие силы

最常消灭敌人的大陆

Больше всего смертельных ударов на континенте

在空中消灭敌人空袭兵器

уничтожать в воздухе средства воздушного нападения противника

力求在运动中消灭敌人

стремиться уничтожать противника при передвижении

用猛烈火力消灭敌人的坦克

шквальным огнём подавить танки противника

坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人

решительно, окончательно, начисто и полностью уничтожить вторгнувшегося врага

半藏擅长用弓从远距离消灭敌人。

Хандзо специализируется на устранении противников с большого расстояния при помощи своего лука.

任务：消灭敌人提高普通攻击伤害

Задача: убивайте противников, чтобы увеличить урон от автоатак.

我们只有协力作战，才能消灭敌人。

Только объединив усилия, мы сможем противостоять этой беде.

一位能够帮助队友限制并消灭敌人的治疗者。

Лекарь, который помогает команде обезвреживать и добивать противников.