威胁着暗影界的众多部队对兵主之座发动过无数次进攻，在这道战壕里留下了遍地的残余物。

Эти окопы усыпаны останками бесчисленных врагов Темных Земель, которые пытались штурмовать Престол Примаса.

原生孔隙包括残余粒间孔隙和填隙物内微孔隙

первичная пористость включает в себя остаточную межзерновую пористость и микропористость в материале заполнения (межзерновых пор)

这个面具是我内心残余人性的最后象征，它是唯一使我能对人们表现善意的物品。

Эта маска – последняя частица человечности, что у меня осталась. Единственное, что дает мне возможность показываться людям на глаза...

他们显然忽视了月亮圣殿的存在。在被废弃的月亮圣殿中，残余的能量滋生出某些奇异的生物体。

И, конечно, все позабыли о святилище Луны. От него мало что осталось, и его сила породила странных тварей.

财物里大部分都是古老的动物肢体碎块和其它垃圾。靠近仔细检查后，你发现里面有残余的草药包和植物。

<Сундук забит старыми частями тел животных и прочим мусором. Порывшись в сундуке, вы нашли пучок благословенных трав и растений.