残存国家
cáncún guójiā
государство-обрубок (государство, которое пережило внезапное сокращение своей территории)
примеры:
制定国家残疾人政策 -行动议程国际会议
Международная конференция по разработке национальной политики в области инвалидности - программа действий
发展中国家残疾儿童问题全球讲习班
Всемирный семинар по проблеме детей-инвалидов в развивающихся странах
Украинский государственный научно-исследовательский институт медико-социальных проблем инвалидности 乌克兰国家残疾人社会医疗问题科学研究所
УкргосНИИ МСПИ
建立健全国家残疾问题协调委员会的指导方针
Руководящие принципы по созданию и развитию национальных координационных комитетов по вопросам инвалидности
国家残疾人康复方案的规划、组织和管理问题专家会议
Совещание экспертов по планированию, организации и управлению национальными программами
пословный:
残存 | 国家 | ||
1) остаться как пережиток; пережиточный
2) остаться; оставшийся; остаточный
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|