母子钓
mǔzǐdiào
морское рыболовство перемётами с мелких лодок (сампанов), имеющих своей базой моторное (парусное) судно (вид рыболовства, распространённый на побережье пров. Гуандун, Фуцзянь и Чжэцзян)
пословный:
| 母子 | 钓 | ||
1) мать и сын
2) капитал и проценты
|
I гл.
1) ловить (на крючок); удить
2) выманивать, выуживать; добывать обманом
3) заманивать, завлекать, переманивать на свою сторону (напр. подкупом) II сущ.
1) (сокр. вм. 钓鈎) рыболовный крючок
2)* уженье, рыбная ловля
III собств.
Дяо (фамилия)
|