母系
mǔxì 
материнская линия; матриархальный
母系氏族 род по материнской линии; матриархальный род
母系制度 матриархат
mǔxì
1) по линии матери
母系亲属 [mŭxì qīnshŭ] - родственники по линии матери [по женской линии]
2) матриархальный
母系社会 [mŭxì shèhuì] - матриархат
женская линия; линия самки
равноправие
материнская линия; женская линия
mǔxì
① 在血统上属于母亲方面的：母系亲属。
② 母女相承的：母系家族制度。
mǔxì
(1) [matriline]∶母系血统总合
(2) [distaff; maternal side, matriarchal]∶母方血统
家族的母系的一支
mǔ xì
1) 血统上属于母方的。
如：「母系亲族」。
2) 亲属关系建立在出自同一女性祖先的关系上，是追溯继嗣方法之一。
3) 数学上，甲为乙的子系（如子群、子集、子环、子空间），则乙为甲的母系。
mǔ xì
maternal
matriarchal
mǔxì
1) maternal side
2) matriarchal
female line; female parent line; maternal line
1) 血统属於母亲方面的。如：母系亲属。
2) 母女相承的系统。如：母系社会制度。
частотность: #27802
в русских словах:
буквенный
буквенный коэффициент - 字母系数
исходный элемент
母元素, 母体元素, 母系元素
линия
родня по женской линии - 女系(母系)亲属
матриархальный
〔形〕母系氏族的; 母权制的.
матриархат
母权制 mǔquánzhì; 母系社会
матрилинейный
母系的
по
родственник по материнской линии - 母系亲戚
синонимы:
反义: 父系
примеры:
母系氏族
род по материнской линии; матриархальный род
母系制度
матриархат
字母系数
буквенный коэффициент
女系(母系)亲属
родня по женской линии
母系亲戚
родственник по материнской линии
母系亲属
родственники по линии матери [по женской линии]
其母系辽宁人。
His mother is a native of Liaoning.
父系(母系)亲属
родство по отцовской (материнской) линии
在北方诸民的众多信仰中，传播最广的当属异教神梅里泰莉。这位女神有三种型态：小女孩、成熟女性与老太婆。梅里泰莉是圣母女神，守护着她的孩子。她的信徒主要是女性，但男性如有需要也可能会向她祷告。该宗教是既往母系社会的遗存，同时也昭示出北方人的弱点——崇拜女性神祇的人毫无疑问心肠软弱，无法做到把自家孩子送上战场。
Из многочисленных верований нордлингов шире других распространен культ Мелитэле, богини в трех образах: девицы, зрелой женщины и старой ведьмы. Мелитэле - Богиня-Мать, она заботится о своих детях. Ей поклоняются в основном женщины, хотя и мужчины при нужде также возносят к ней мольбы. Этот культ - наследие архаического матриархата, свидетельствующее о слабости нордлингов: люди, которые поклоняются женским божествам, мягкосердечны и не способны воспитать своих сыновей для войны.
母系的(或女方的)
on the distaff side
根据母系的血缘，她是苏格兰的后裔。
She is Scottish on her mother’s side.
德瓦拉加教派（意为“天王”）是一个信奉湿婆神的母系教派，在吴哥王室的历史中素来以“灌顶”的形式加冕国王。
Культ девараджи (бога-короля) – это шиваистская религиозная группа, которая короновала всех ангкорских правителей.
начинающиеся: