每年他们都到南方去
_
Каждый год катают на юг
примеры:
他们夫妇每年到他们结婚的日子都要稍微庆祝一下。
That couple always holds a little celebration every year on their wedding anniversary.
пословный:
每年 | 他们 | 都 | 到 |
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
南方 | 去 | ||
1) юг
2) южная часть; южный район; юг (напр., страны)
|
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|