每星期
_
еженедельно, каждую неделю
měi xīngqī
every weekв русских словах:
еженедельный
每星期的 měi xīngqī-de, 每周的 měi zhōu-de
по
по четвергам - 每星期四
рейс
пароход совершает в Шанхай два рейса в неделю - 轮船每星期往上海航行两次
примеры:
我许过孩子们每星期讲个故事
я обещал детям каждое воскресенье рассказывать сказку (историю)
每星期四
по четвергам
她每星期都要给母亲写信。
She writes every week to her mother.
怎么会?现在在打仗,大家只会买必需品,布料每星期都越来越便宜。
Да ну? Война идет. Люди покупают только самое необходимое. Так что ткани только дешевеют.
我老婆每星期六都会去听奈瑟尼尔讲道。我们究竟学到了什么…?
А моя старуха каждую субботу к этому Натаниэлю на службу бегала. А тут вот оно как...
反正每星期洗一次澡,水要烧开再喝就对了!
Жопу тебе надо мыть раз в неделю, а воду для питья над огнем кипятить!
这孩子每星期有五元零用钱。
The child has a weekly allowance of five dollars.
乔治老头每星期六晚上总是喝得醉醺醺地回家,并把老婆痛打一顿。
Old George used to arrive home drunk every Saturday night and knock hell out of his wife.
以前,乔治每星期六晚上都喝得醉醺醺地回家,然后狠狠地打老婆一顿。
George used to arrive home drunk every Saturday night and knock hell out of his wife.
这档节目每星期一晚上播出。
The program is broadcast every Monday evening.
每星期天晚上他们去做礼拜。
They go to chapel every Sunday night.
这些数据应该每星期更新一次。
The data should be updated once a week.
祈祷式于每星期日上午举行。
Devotions are held every Sunday morning.
那音乐老师每星期来两次,为的是填补多罗西与萧邦之间的一大段空白。
The music teacher came twice each week to bridge the awful gap between Dorothy and Chopin.
每星期我花一英镑赌足球普尔,这完全是一种小小冒险以求大利的行动,因为可能有一天我会赢100万。
Every week I invest a pound on the football pools. It’s a sprat to catch a mackerel because one day I could win a million.
每星期我去游泳两次。
Twice weekly I go swimming.
这位老人每星期去看他的孙子两次。
The old man goes to see his grandson twice a week.
每星期平均有300游客。
On the average, there are 300 tourists a week.
我们每星期上四节英语课。
We have four periods of English a week.
我爸爸每星期给我5英镑零用钱,我把这些钱几乎全花在买唱片和糖果上了。
My Dad gives me five pounds a week pocket money which I spend mostly on records and sweets.
这家工厂每星期生产一千辆轿车。
The factory produces 1,000 cars a week.
犹太教教士每星期二对教友进行访问。
The rabbi makes pastoral visits every Tuesday.
我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
My parents are under a vow to go to church every Sunday.
пословный:
每 | 星期 | ||
1) каждый, всякий
2) каждый раз, когда...
|
1) неделя; день недели
2) сокр., вм. 星期日
|