每次立塔期间,检查钢丝绳防扭装置;
пословный перевод
每次 | 立 | 塔 | 期间 |
1) стоять; поставить
2) стоячий; вертикальный
3) учредить, основать; установить (напр., правила)
4) заключить
5) книжн. немедленно, тотчас, сразу же
|
срок, период; промежуток (отрезок) времени
|
, | 检查 | 钢丝绳 | 防扭装置 |
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
; | |||