毒蛇走路没声音
_
ядовитая змея ползёт бесшумно; обр. коварные люди действуют исподтишка
пословный:
| 毒蛇 | 走路 | 没 | 声音 |
1) идти по дороге
2) путешествовать
3) ходить пешком (медленно)
4) увольнять, рассчитывать
|
1) звук; звучание; звуковой; акустический
2) голос
3) перен. высказывание, суждение
|