比例调整
_
регулирование масштаба; регулировка масштаба
примеры:
按比例调整间距打字机
typewriter with proportional pitch
负荷按比例调整系统
load proportioner system
按调整后的比例
in adjusted proportions
(燃料)流量比例调节器
регулятор пропорционального расхода топлива
(demineralized water / boric acid ratio control loop)除盐水/硼酸比例调节回路
контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты
要用一大汤匙的醋加一品脱温水的比例调制的溶液。
Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to 1 pint of warm water.
老实说并没有特别久。我以前是个炼金术士的学徒,但我实在不擅长调整各种比例。所以就改行买卖葡萄酒。必须得说,这行有趣多了——上班随时来一杯也没人会介意。
Не слишком, если честно. Я учился на алхимика, но что-то у меня не пошло, вот я и стал вином торговать. И занятие это куда более приятное, должен сказать. Пей себе на работе - а никто и слова не скажет.
线盘的张力控制采用气动张力,张力大小由比例调压阀自动控制,确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。
Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.
пословный:
比例 | 调整 | ||
1) пропорция; отношение; масштаб; пропорциональность; доля; относительный; пропорциональный
2) аналогия; сопоставление
|
регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка
|
похожие:
调整比价
比例失调
比例调节
调和比例
例行调整
调整比率
比例调压器
比重调整器
比例调节区
对比度调整
比例调节调
比例调节器
对比调整器
比率调整器
数率调整比
局部比例失调
比例调节烧嘴
规律调节比例
比例随动调节
比例微分调节
比例失调效应
调整例行程序
比例调节作用
比例速度调节
比例积分调节
比例调节范围
比例调节方式
比例调节系数
比例调节限度
比例协调间隙
主对比度调整
经济比例失调
对比自动调整
对比度调整环
货币比价调整
流量比例调节器
比例积分调节器
比例重定调节器
比例流量调节器
比例-积分调节
宽范围比例调节
比例加积分调节
比例微分调节器
窄范围比例调节
比例调节燃烧器
迁延性比例失调
对比度调节调整
对比度自动调整
比例自动调节器
比例加微商调节器
空气燃料比例调节
比例调节传输系数
比例加积分调节器
成比例的调节作用
流量比例调节活门
积分调节比例系数
比例失真比例失调
比例积分微分调节
带调整装置例棱刨
对比率调整电位计
比例-微分调节器
比例-积分调节器
亮度对比自动调整
气体比例自动调节
比例和积分调节器
对比度调整电位计
比例积分微分调节器
比例调节器比例装置
气动比例积分调节器
轻重工业的比例失调
比例加积分调节规律
整群抽样的比例估计
比例速度浮动调节器
液压喷射比例调节器
负荷按比例调整系统
按比例调整间距打字机
信号电平比调整电位计
比例积分和微分调节器
比例积分微分调节系统
国民经济按比例协调发展
带扰动补偿的比例调节器
除盐水硼酸比例调节回路
国民经济重大比例严重失调
除盐水/硼酸比例调节回路