比心
_
1) 比同此心。 文选·张华·女史箴: “比心螽斯, 则繁尔颜”文选·张协·杂诗十首之九: “重基可拟志, 回渊可比心。 ”
2) сложить пальцы сердечком (интернет-мем)
ссылки с:
笔芯bǐ xīn
比同此心。
文选.张华.女史箴:「比心螽斯,则繁尔类。」
文选.张协.杂诗十首之九:「重基可拟志,回渊可比心。」
bǐ xīn
(Internet slang) to form a hand heart using one’s thumb and forefinger (or by using both hands)примеры:
如果有什么东西比心胸狭窄的醉鬼跟让我痛恨的话,那就是还不起债的懦弱小人。
Если я кого-то и ненавижу еще больше, чем озлобленных пьянчуг, так это людей, не умеющих платить долги.
如果有什么东西比心胸狭窄的醉鬼更让我痛恨的话,那就是还不起债的懦弱小人。
Если я кого-то и ненавижу еще больше, чем озлобленных пьянчуг, так это людей, не умеющих платить долги.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск