比较要素
_
элемент сравнения
элемент сравнения
элемент сравнения
примеры:
比较的要素
elements of comparison
我不常到大城市,不要比较安全。
Я в город не ходок. Опасно.
现在没时间聊天,找桥斯比较要紧。
Нет времени на болтовню. Нам надо найти Оську.
пословный:
比较 | 较要 | 要素 | |
1) сравнивать, сопоставлять; сравнение; по сравнению с
2) сравнительный, относительный; удельный
3) сравнительно, относительно, довольно, очень, весьма
|
1) элемент; необходимая составная часть (чего-л.)
2) основной фактор
3) реквизиты
|