比较试验
bǐjiào shìyàn
1) сравнительное испытание
2) сравнительная проба
сравнительное испытание; сравнительное исследование; сравнительный опыт
comparative (comparability) test
comparative test; comparability test
в русских словах:
сравнительный опыт
比较实验, 比较试验
примеры:
比较(性)试验
сравнительный испытание
这次考试比较容易。
The exam was relatively easy.
作"参看","试比较"解,现仍通用)
cf.
好吧,好吧,看来红袍净源导师最近确实比较忙。你玩牌是否也跟你的朋友一样菜?想试试吗?
Ну надо же. Похоже, в последнее время алые не сидели сложа руки. Скажи, а ты так же скверно играешь в карты, как и твой дружок? Хочешь выяснить?
不行,我们必须尝试比较困难的方法。要是我们可以恢复这房间的蒸汽供应,我就能把它打开。
Нет, нам придется пойти обходным путем. Если нам удастся восстановить подачу пара в эту комнату, я смогу добраться до книги, уверен.
пословный:
比较 | 较试 | 试验 | |
1) сравнивать, сопоставлять; сравнение; по сравнению с
2) сравнительный, относительный; удельный
3) сравнительно, относительно, довольно, очень, весьма
|
1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение
|
похожие:
比较试块
比较试样
比较测试
比较实验
试飞比较
比较校验
经验比较
比例试验
夏比试验
比浊试验
系比试验
比色试验
对比试验
比重试验
比较检验
雅各比试验
比较性试验
比较检验法
比较测试器
比较试算表
贝勒比试验
比较器校验
李比希试验
百分比试验
孔隙比试验
桑德比试验
变压比试验
对比试验法
承载比试验
比阿耳试验
巴比妥试验
色对比试验
鲁比诺试验
比绍夫试验
语句比较试验
骨导比较试验
比较饲养试验
品种比较试验
比较饲料试验
电刷比较检验
实验室间比较
试验比较成功
成对比较检验
交错比较试验
读出比较校验
安替比林试验
李比希氏试验
比色中和试验
桑德比氏试验
比例模型试验
雅各比氏试验
克罗斯比试验
夏比冲击试验
酸性试验比率
鲁比诺氏试验
品种对比试验
比亚耳氏试验
贝勒比氏试验
氨基比林试验
不成比例试验
骨导对比试验
比绍夫氏试验
比阿耳氏试验
比色定碳试验
昼夜尿比重试验
第二比较检验法
序列概率比试验
对比用试验标准
疲劳试验应力比
第一比较检验法
油漆比较试验板
气骨导对比试验
加州承重比试验
大比例模型试验
夏比冲击试验机
味觉对比试验法
曼彻斯特比较试剂
实验室间比对试验
比较监控对比检验
对比试验比较试验
氨基比林呼吸试验
达朗贝尔比率试验
实验室间对比试验
达朗贝尔比例试验法
微量血细胞比容试验
微量白细胞比容试验
原位加州承载比试验
模型与原型比较试验
标准仪表比较检验法
克罗斯比凝血酶试验
风洞与飞行试验结果比较