毗邻区
pílínqū
прилегающий район, смежная зона
примеры:
政府间海洋学委员会加勒比和毗邻区域协会
Межправительственная океанографическая комиссия/Ассоциация для Карибского и прилегающих районов
关于制订专属经济区毗邻区域生物资源的有效保护制度的国际讨论会
Международный семинар по разработке эффективного режима для сохранения живых ресурсов в районе, прилегающем к исключительной экономической зоне
大湖区、非洲之角及毗邻国家小武器和轻武器区域中心; 小武器和轻武器区域中心; 小武器区域中心
Региональный центр по стрелковому оружию и легким вооружениям в районе Великих озер, на Африканском Роге и в сопредельных государствах
看来要持续相当长的时间。有一个工业化程度很高的地区,似乎与Monte-Martin毗邻……
Кажется, оно уходит довольно далеко. Там начинается промышленный район, который, похоже, примыкает к Монмартин.
卡柳梅特位于伊利诺斯州东北部和印第安纳州西北部的一个重要的工业区,靠近密歇根湖并与芝加哥毗邻
A major industrial region of northeast Illinois and northwest Indiana on Lake Michigan adjacent to Chicago.
威伦人居地带的最南端。该地区毗邻温达梅尔湖,当地居民将木屋架高以防湖水泛滥,并以湖中丰富的渔获为生,从而形成当地独有的风情。
Это самая южная из обжитых земель Велена. Из-за соседства с озером Моречко здесь иногда случаются подтопления, поэтому дома построены на сваях. Местные жители занимаются в основном рыболовством.
卡柳梅特位于伊利诺斯州东北部和印第安纳州西北部的一个重要的工业区,靠近密歇根湖并与芝加哥毗邻A town of northwest Indiana, a suburb of Gary on the Illinois border。 Population, 19,94。
A major industrial region of northeast Illinois and northwest Indiana on Lake Michigan adjacent to Chicago.
пословный:
毗邻 | 邻区 | ||
(1) [subrange]: 附属的区域(如丘陵的附属区域)
(2) [vicinage]: 近邻或附近的地区; 范围有限的附近地区
|