毛女
máonǚ
1) девственница, дева; девственный
2) девица, обросшая волосами (о красавице, бежавшей из дворца циньского Ши-хуана, она питалась сосной и обросла волосами)
ссылки с:
毛姬máonǚ
young virgin传说中得道於华山的仙女。
примеры:
她演了«白毛女»的喜儿
она исполнила роль Си-эр в спектакле «Седая девушка»
她在《白毛女》里饰喜儿。
She played Xi’er in The White-Haired Girl.