毛织

máozhī

сотканный из шерсти, шерстяной; сокр. шерстоткачество

毛织[工]厂 шерстоткацкая фабрика

máozhī

wool fabric

в русских словах:

грубошёрстный

грубошёрстная ткань - 粗毛织品

декатировать

-рую, -руешь; -рованный 或 декатировать, -рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что 蒸煮(防止毛织物因潮湿收缩); ‖ декатировка〔阴〕.

изделие

шерстяные изделия - 毛织物; 毛织品

коверкот

〔阳〕风衣呢, 风衣布(做外衣用的一种毛料、半毛织品).

люстрин

〔阳〕柳斯特林(一种带光的毛织品).

платок

шерстяной платок - 毛织头巾

полушерсть

半毛织物

прюнель

〔名词〕耐用的毛织品之一种

пухо. . .

(复合词前一部分)表示“细毛”、“绒毛”之意, 如: пуховязальный 绒毛织的. пухоотделитель 剥绒机.

скало

布轴（起毛织机上的）

фриз

〈旧〉面绒粗毛呢（指表有绒的粗纺毛织物）

чистошерстяной

〔形〕纯毛的. ～ трикотаж 纯毛织品.

шалон

夏龙（从前的一种细斜纹毛织品）

шерстоткачество

毛织{工程}

毛织术

毛织学

шерстяник

毛织品商人

шерстяной

шерстяные изделия - 毛织品

примеры:

毛织[工]厂

шерстоткацкая фабрика

毛织头巾

шерстяной платок

秋天是毛织品畅销的季节。

Autumn is a lively season for the wool market.

这肥皂会使毛织品收缩吗?

Will this soap shrink woolen clothes?

毛织物一洗要缩水。

Woollen fabrics shrink in the wash.

座垫毛织物

hair seating fabric

1494号哗叽(精梳纯毛织物)

серж арт 14

泽瑟ＴＰ(毛织物防缩整理剂)

зесет ТP

过程其实相当简单。只要小心地将毛织布放到戈尔隆德捕蝇草汁液中浸泡就可以了。

Этот процесс довольно прост. Нужно аккуратно погрузить шерстяную пряжу в гной из горгрондских мухоловок.

在这个地方，捕蝇草汁液可是稀罕物，但我刚好留了一点。拿上这块毛织布，放到这汁液里蘸一下。你会亲眼看清楚它的威力。

Сок мухоловки – большая редкость в этих краях, но у меня еще остались запасы. Возьми шерстяную пряжу, окуни ее в сок – и ты <сам/сама> увидишь, из-за чего затевался весь этот сыр-бор.

洁英的战旗只用兔脚羊身上最常晒到太阳之部位的羊毛织成。牧羊人在剪羊毛之前，会纪录下羊只的每个动作。

Боевые знамена кискенов ткутся только из шерсти прыгунков, взятой с бока, который чаще всего был повернут к солнцу. Пастухи записывают каждое движение своих длинношерстных питомцев вплоть до стрижки.

绒毛织物或皮革上的柔软或绒毛状的表面

A soft or fuzzy surface on fabric or leather.

金线织绣毛织品

инкрустированные и вышитые золотыми нитями шерстяные изделия