社会主义民主制度化、法律化

institutionalize and legalize socialist democracy

使社会主义民主制度化、法律化

ввести социалистическую демократию в систему и узаконить ее

使社会主义民主制度化, 法律化

ввести социалистическую демократию в систему и узаконить ее

使选举制度民主化

демократизировать избирательную систему

社会主义民主的制度化、法律化

институционализировать социалистическую демократию, закрепить ее юридически

社会主义民主的制度化, 法律化

институционализировать социалистическую демократию, закрепить ее юридически

人民民主制度

народная демократия

政府可以推动这些制度的民主化从而让其能够帮助人们防范最为担心的风险。

Правительство может содействовать демократизации подобных учреждений, с тем чтобы они защищали людей именно от того риска, которого те больше всего опасаются.

民主制度和人权办公室

Бюро по демократическим институтам и правам человека

民主制度是创始于雅典吗？

Did democracy have its beginnings in Athens?

乌克兰革命告诉世界：不民主的制度必亡

украинская революция заявила миру: недемократический режим обречен

中华人民共和国政府和老挝人民民主共和国政府边界制度条约

Соглашение о режиме государственной границы между Китайской Народной Республикой и Лаосской Народно-Демократической Республикой

你说瑞瓦肖？不会的，它会采用透明的民主制度。

То есть как в Ревашоле? Нет. Это будет прозрачная демократия.

关于非洲彻底非殖民化和消除种族隔离制度的哈拉雷宣言

Декларация Хараре о полной деколонизации Африки и ликвидации апартеида

关于区域合作和巩固大欧洲民主制度稳定性的维尔纽斯宣言

Вильнюсская декларация о региональном сотрудничестве и укреплении демократической стабильности в Большой Европе

1989年后，政府发生过更迭，但国家一直保持着稳定，即使后共产主义者也对议会民主制和市场经济持赞同的态度。

С 1989 года менялись правительства, но государство оставалось стабильным; даже посткоммунисты одобрили правила парламентарной демократии и рыночной экономики.

然而他们所炮制的“民主选举”在缺乏自由制度的情况下，只是由处于多数的什叶 派的独裁取代了处于少数的逊尼派的独裁，以及带来了宗教派别的内战。

Вместо этого их действия породили «электократию», которая, в отсутствие либеральных учреждений, заменила тиранию суннитского меньшинства тиранией шиитского большинства и религиозной гражданской войной между сектами.