民事程序

mínshì chéngxù

гражданский процесс; гражданское судопроизводство

mínshì chéngxù

гражданский процесс; гражданское судопроизводство

примеры:

民事(刑事)诉讼程序

гражданский судопроизводство; гражданское судопроизводство; гражданское уголовное судопроизводство

1905年7月17日民事诉讼程序公约；民事诉讼程序公约

Convention du 17 juillet 1905 relative à la procédure civile Civil Procedure Convention

法院对案件立案受理，是案件进入民事诉讼的程序开始

возбуждение и принятие дела судом к своему производству является началом процедуры гражданского судопроизводства по делу

关于议事程序问题

point of order

欧洲刑事事项程序转移公约

Европейская конвенция о передаче судопроизводства по уголовным делам

пословный:

民事	程序
mínshì 1) земледелие; время полевых работ 2) административные дела; внутренние дела 3) стар. налоги и повинности; барщина 4) юр. гражданские дела; гражданский	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа