用民族风格表现新的思想内容

выражать новое идейное содержание в национальном стиле

探索自己的民族风格

отыскивать свой национальный стиль

有民族风味

в национальном вкусе

那里有一系列殖民风格的马克杯，跟我在垃圾箱里找到的一个马克杯一模一样，而且吊人的衣服也是在那里发现的。

Там была коллекция колониальных кружек, а еще я нашел похожую в мусорном баке рядом с одеждой повешенного.

用罕见金属按照异族风格打造，这件神秘物品内部闪出光芒，那是你很熟悉的光芒：绝不会认错的秘源之光。

Загадочный объект, изготовленный из неведомого металла, светится пульсирующим внутренним светом – и этот свет вам знаком. Сияние Истока ни с чем невозможно спутать.