气不忿
qìbufèn
не смочь сдержать раздражения (гнева), не смочь сдержаться, выйти из себя
qì bù fèn
心中不服气。
红楼梦．第六十一回：「没的赵姨奶奶听了，又气不忿，又说太便宜了我。」
qìbufèn(r)
1) not give in to or go along with injustice
2) coll. short-tempered
3) envious
见“气不愤”。
пословный:
| 气 | 不忿 | ||
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|
1) возмущение; возмущаться, негодовать; быть недовольным [своей долей], роптать
2) не роптать, не питать злобы
|