气候服务
_
служба климатических данных
служба климатических данных
примеры:
世界气候应用和服务方案
Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области
世界气候数据资料检索服务
Всемирная информационно-справочная служба климатических данных
一个联合国气候变化训练服务平台
единая платформа Организации Объединенных Наций по оказанию услуг в области профессиональной подготовки по проблемам изменения климата
пословный:
| 气候 | 服务 | ||
1) климат; климатический; погода
2) период, сезон (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года)
3) обр. в знач.: результат, достижение, перспектива
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|