气夯
_
气破、 气炸。 元·王实甫·西厢记·第五本·第四折： “有口难言， 气夯破胸脯。 ”元·郑光祖·王粲登楼·第四折： “不由我肚儿里气夯， 他有甚脸来俺门上！ ”
qì hāng
气破、气炸。
元．王实甫．西厢记．第五本．第四折：「有口难言，气夯破胸脯。」
元．郑光祖．王粲登楼．第四折：「不由我肚儿里气夯，他有甚脸来俺门上！」
pneumatic compactor; pneumatic tamper
примеры:
有口难言, 气夯破胸脯
Напрасно пытается вымолвить слово и ярость [напрасная] грудь ему бьёт
Напрасно пытается вымолвить слово и ярость [напрасная] грудь ему бьёт