气源压力

qìyuán yālì

давление воздуха, давление сжатого воздуха, давление воздушного потока

примеры:

使用地下储气库进行调峰，在用气高峰时提供天然气，在用气低峰时储存天然气，减缓了天然气供应商的压力，提高了供气可靠性，为下游用户提供源源不断的天然气

Использование ПХГ сглаживает пики, в период высокого потребления газ поставляется, в период низкого потребления газ накапливается, ослабляя нагрузку на поставщиков газа, повышая надежность поставок, обеспечивая бесперебойную поставку газа потребителям в даунстриме

煤气压力机

газовый компрессор

充气压力(焊)

давление наполнения

涡轮进气压力

давление газа перед турбиной (на входе в турбину)

大气压力修正(量)

поправка на атмосферное давление

压力室, 气压试验室(压铸)

камера прессования в литьё под давлением

压力容器气压试验 test)

пневматические испытания корпуса

{涡轮}排气压力表

манометр газов за турбиной; манометр перепада давления за турбиной

大气压力修正(量)大气压校正

поправка на атмосферное давление

进气压力变动{范围}

колебание наддува

起飞{状态}进气压力

давление впуска на взлётном режиме

巡航{状态}进气压力

давление впуска на крейсерском режиме

进气压力变动(范围)

колебание наддува

两级压力气体燃烧器

двухступенчатая горелка газа под давлением

气压舱内高度(气压舱内模拟压力高度)

высота в барокамере

(涡轮)排气压力表, 涡轮后压差计

манометр перепада давления за турбиной

座舱大气压力调节系统

cockpit atmospheric pressure regulation system

气压高度压力变化修正量

поправка к барометрической высоте на изменение давления

标准直减率(在标准大气压力时)

стандартный вертикальный градиент в стандартной атмосфере

空气压力受感器头，空速管头部

головка приёмника воздушного давления (головка ПВД)

海拔高度对大气压力的影响

влияние высоты над уровнем моря на атмосферное давление

排气压力控制型废气再循环阀

exhaust pressure modulated EGR valve

负表压(实际压力低于一个大气压)

остаточное давление

负表压(实际压力低于大气压的值), 余压

остаточный давление

剩余压力, 负表压(实际压力低于一个大气压)剩余压力

остаточное давление

大气压力定位标记(高度表刻度盘上的)

установочная метка барометрического давления на шкале высотомера

涡轮燃气出口压力指示器(涡轮)排气压力表, 涡轮后气体压力表

манометр газов за турбиной

气压上升率(换算成标准大气压力条件下的上升率)

скороподъёмность по давлению приведённая к стандартной стмосфере

пословный:

气源	压力
qìyuán 1) газовые ресурсы, источники газа 2) подача воздуха, пневматический источник	yālì 1) физ. давление, сила давления 2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка