气球上升
_
подъём аэростата; воздушный шар набирает высоту
примеры:
气球缓缓升上天空。
The balloon rose up slowly into the air.
气球在风之国土有着特殊的意义,因为它的意象代表着随风而行的无拘无束。当然实际上气球上升至一定的高度之后就会因为气压破裂。
У воздушных шаров в царстве ветров особое значение, поскольку они символизируют свободу путешествовать по ветру. Из-за атмосферного давления воздушный шар, достигнув определённой высоты, лопнет.
全球升温和海平面上升问题马累宣言
Малейская декларация о глобальном потеплении и повышении уровня моря
上升气压曲线图, 上升曲线
барограмма подъёма; барограмма набора высоты
使正气上升,邪气下降
...способствует укреплению правильной ци, патогенная ци уходит
气球上发射(火箭)
пуск ракеты с аэростата
气球上发射{火箭}
пуск ракеты с аэростата
气球上发射(火箭的)
запуск с аэростата
利用风场中的上升气流,能达到高处。
Вздымающиеся ветряные потоки помогут вам достичь высоких мест.
禁止从气球上投掷投射物和爆炸物宣言
Декларация о воспрещении метать снаряды и взрывчатые веществ с воздушных шаров
唤雷师已懂得利用勇得新奇的火山上升气流。
Буревестники оценили новое для них явление вулканических восходящих потоков на Джанде.
到码头去登上气球,我紧随其后,好吗?我得弄些火箭……
Отправляйся на пристань и забирайся в воздушный шар, а я приду чуть позже, ок? Нужно захватить ракеты...
也许还应该放上气球,现在这种情况下就挺管用的。
Хотя шар – не такая уж и бесполезная штука. Сейчас, например, он нам очень даже пригодится.
·攻击不会自动形成上升气流,而是留下风之种。风之种被击碎时,将产生上升气流。
· Его атаки не будут генерировать ветряные потоки, однако они будут оставлять после себя семена Анемо. После уничтожения семена Анемо будут генерировать ветряные потоки;
可以利用风场的上升气流快速爬升!在其中跳起,并展开「风之翼」的话…
Ветряные потоки помогут вам взлететь в воздух во мгновение ока! Смело прыгайте в поток, раскрывайте планер, и привет, небо!
五年期间禁止从气球上或用其他类似方法投掷投射物和爆炸物宣言
Declaration to Prohibit, for the Term of Five Years, the Launching of Projectiles and Explosives from Balloons, and Other Methods of Similar Nature
пословный:
气球 | 上升 | ||
1) расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; возносить, поднимать; повышать; подъёмный
2) бурлачить, тянуть бечеву
3) ав. подниматься; подъём
|
похожие:
上升空气
气球爬升
上升气体
正气上升
气压上升
气球升限
上升气团
上升气流
上升水气流
蒸气上升管
空气上升道
煤气上升管
强上升气流
上升气流锋
气体上升管
煤气上升道
气压上升区
景气上升期
全球气候升温
气球升力中心
眼球内压上升
气球升达高度
测风气球上升
气门上升时期
气泡上升速度
烟气上升模式
强迫上升气流
空气上升运动
气压普遍上升
上流上升气流
上升气压曲线图
进气道压力上升
气压上升 下降
气压上升限制器
系留气球上观测
煤气立管上升管
空气的强迫上升
上升热气流的升力
地球大气上层地冕
上流, 上升气流
在上升热气流中飞行
沿上升气流斜面翱翔
从气球上发射的火箭
气球爬升, 气球上升
气球气体, 上升气体
大气中上升轨迹最优化
空气上升道立式空气道
向上通风, 上升气流
试升力气球, 测风气球
系留气球观测, 系留气球上观测
从地球气象卫星上接收数据的地面站