水上运输

shuǐshàng yùnshū

водный транспорт

водный транспорт; водная перевозка

marine traffic; marine shipping; water transportation

примеры:

水上运输已因铁路和良好的税道而变得过时了。

Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.

他们私营水上运输业务，而且喜欢把码头据为己有。

У них собственное мореходное предприятие, и они были бы только рады выжить всех конкурентов.

"衣笠丸"水上飞机母舰, 运输舰(日)

Кинугаса Мару

"富士川丸"运输舰, 水上飞机母舰, 油船(日)

Фудзигава Мару

运输方式运输种类, 运输形式(铁路, 公路, 水运, 航空)

вид транспорта

向上运的运输机

upward conveyer

无护航的海上运输队

unescorted convoy

便利国际海上运输公约

Конвенция по облегчению международного морского судоходства

运输船上运输部门的负责军官

transportation officer

运输船上运输部门负责军官代理人

transportation agent

Автоматизированная система управления советским морским транспортом 苏联海上运输自动化控制系统

АСУ МОРФЛОТ

他将小艇放在汽车后面的拖车上运输。

He transports his boat by putting it on a trailer behind his car.

巴拿马运河在运输上起到了非常重要的作用。

The Panama Canal has played a very important role in transportation.

他很喜欢水上运动。

He loves aquatic sports.

关于海上运输某些物质的损害责任和赔偿问题国际会议

Международная конференция по ответственности и компенсации за ущерб в связи с первозкой некоторых веществ морем

滑水板(一种水上运动用具)

водяной лыжа

пословный:

水上	运输
shuǐshàng 1) на воде, у воды; надводный, наводный; речной; гидро- 2) на поверхности воды, на воде	yùnshū перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный

начинающиеся: