占有生产资料

have the means of production

生产资料社 会化

обобществление средств производства

生产资料私人占有制

private ownership of the means of production

生产资料全民所有制

ownership of the means of production by the whole people

社会直接占有生产资料

society’s direct possession of the means of production

小农私有生产资料所有制

small peasant private ownership of the means of production

生产资料应当属国家所有。

The means of production should be owned by the state.

渔业资源; 水产资源

рыбные ресурсы

单一的生产资料全民所有制

a unitary system of the ownership of the means of production by the whole people

整顿农业生产资料流通秩序。

Навести порядок в сфере обращения средств сельскохозяйственного производства.

中国南方最大的水产资源集散地之一

одна из крупнейших баз юга Китая по сбору и распределению рыбных ресурсов