水冷炉盖

shuǐlěng lúgài

метал. водоохлаждаемый свод (электродуговой печи)

water cooled cover

пословный:

水冷	冷炉	炉盖
shuǐlěngводяное охлаждение, гидроохлаждение, водная закалка	lěnglúхолодная печь; холодная топка; неразогретая топка; неразогретая печь	lúgàiмет. крышка печи; bell, furnace lid