水平管
_
горизонтальная труба
horizontal pipe
в русских словах:
надлежащее управление
高水平管理
примеры:
水平管道式(验潮)
колодец с горизонтальной трубкой
隔水管(钻井平台的)
водоотделяющий колонна
鱼雷发射管水平准轴
вал горизонтального наведения торпедного аппарата
水平连通管道(减摇水舱的)
горизонтальный соединительный канал
坚持不懈地提高管理水平
компания постоянно повышала уровень управления
太平洋区域可持续水管理行动计划(2002 年)
Тихоокеанский региональный план действий в области устойчивого водопользования (2002 год)
尽管国家经济不断发展,还是不能很快地提高人民的生活水平。
Несмотря на то, что экономика страны постоянно развивается, но уровень жизни населения все равно не может так быстро повыситься.
年轻人拿起水平仪,对着探照灯检查起来,水在小小的测量管里闪闪发光。“是的,”过了一会儿他说着。“我想这么说是正确的。”
Парнишка берет в руки уровень и внимательно осматривает его в свете софита. В измерительной трубке поблескивает жидкость. «Да, — произносит он через некоторое время. — Думаю, это соответствует действительности».
пословный:
水平 | 管 | ||
1) уровень; горизонт; горизонтальный
2) уровень, ватерпас
3) достигнутый уровень (чего-л.)
|
1) труба; трубка
2) дудка; флейта
3) заведывать; ведать; управлять
4) смотреть за; воспитывать
5) интересоваться; вмешиваться
6) в сочетании с 叫 [jiào ] соответствует служебному слову 把 [bă ]
|