平飞距离(起飞时)

дистанция выдерживания

全过渡飞行(从垂直飞行过渡到水平飞行再过渡到垂直飞行)

полёт с выполнением полного перехода от вертикального полёта к горизонтальному и обратно

冷校靶时的水平飞行线(校靶基准线)

линия горизонтального полёта при холодной пристрелке

反过渡(由水平飞行到垂直下降)

обратный переход от горизонтального полёта к вертикальному снижению

过渡到接近水平飞行状态(的)飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

过渡到接近水平飞行状态{的}飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

两次改变135°方向的直线飞行(水平飞行改为平飞)

прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 135°

收油门俯冲筋斗(然后进入水平飞行)

петля на ликировании с убранным газом с выходом в горизонтальный полёт

(发动机)不喷水起飞

взлёт без впрыска воды в двигатель

喷水起飞能力(向发动机喷水)

возможность взлёта с впрыском воды в двигатель

在地面上我们能看到飞机由俯冲变为水平飞行。

From the ground, we could see the, plane pull out of its steep descent.