水扑花儿
_
形容婴儿娇嫩。亦借指婴儿。
shuǐ pū huār
以水浇灌花苗。比喻养育幼儿。
元.张国宾.合汗衫.第二折:「我直从那水扑花儿抬举的偌来大,你将俺这两口儿生各支的撇下。」
形容婴儿娇嫩。亦借指婴儿。
пословный:
水 | 扑花 | 花儿 | |
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
1) цветок
2) цветы (как декоративные растения)
3) оспа
4) шпилька с изображением цветов (в виде цветка)
5) узор, рисунок
6) huā’ér жанр народных песен, распространённых в районе Кукунора
|