水晶成虾
_
Взрослая кристальная креветка
примеры:
食谱:水晶虾
Рецепт: Кристальные баоцзы
步骤详实的食谱,记载着「水晶虾」的制作方法。
Подробный рецепт приготовления блюда «Кристальные баоцзы».
还有「水晶虾」,外皮晶莹剔透得好似玉石一般、还能清楚地看到里面的整只虾…
Или кристальные баоцзы с их блестящей и прозрачной нефритовой кожей, через которую виднеется нежная начинка...
пословный:
水晶 | 成 | 虾 | |
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|
I xiā
1) рак; креветка; чилимс
2) зоол. длиннохвостые раки (Macrura)
II há
см. 虾蟆
|