水果点心
shuǐguǒ diǎnxin
фруктовый десерт
fruit cup
примеры:
除了甜点心外,他们再加上水果。
In addition to dessert, they served fruit for good measure.
水果奶油布丁一种甜点心,由松软蛋糕或面包加夹心做成,如加水果、掼奶油或蛋奶沙司
A dessert consisting of a mold of sponge cake or bread with a filling, as of fruits, whipped cream, or custard.
糖果点心工业
кондитерская промышленность
水果,新鲜的水果…要来点水果吗?
Фрукты, свежие фрукты... Не хотите фруктов?
Хлебопекарная и кондитерская промышленность (журнал)r 面包和糖果点心工业(杂志)
Хлебопек. и кондитерск. пром-сть
我就是想来这摘点水果,带回城里卖。
Я хотел собрать фрукты здесь, а потом продать их в городе.
不少人喜欢饭后吃点水果,认为这样有利于清口。
Многие люди любят есть фрукты после еды, полагая, что это действует освежающе.
"Южуралкондитер" "南乌拉尔糖果点心"开放式股份公司
ЮУК ОАО
(用糖, 核桃, 杏仁, 果汁和淀粉制成的)糖果点心
рахат?
小心点。如果心灵的连接够强烈的话,灵魂可以和生者直接交谈
Будь осторожна. Духи могут говорить с живыми, если между ними есть сильная связь.
小心点。如果心灵的连接足够强烈的话,灵魂也许可以和生者交谈
Будь осторожна. Духи могут говорить с живыми, если между ними есть сильная связь.
пословный:
水果 | 果点 | 点心 | |
1) лёгкие кушанья [к чаю]; закуска; димсам
2) пирожное; лакомства, сласти
|