水油自动装卸汽车
shuǐyóu zìdòng zhuāngxiè qìchē
автоводомаслозаправщик
пословный:
水 | 油 | 自动 | 装卸 |
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|
1) погружать и разгружать; погрузочно-разгрузочный
2) собирать и разбирать (автомобиль)
|
汽车 | |||
1) автомобиль, автомашина
2) в сложных терминах по автоделу: авто-
|