水溶解
shuǐróngjiě
растворение в воде, гидролитическая деструкция
примеры:
热水溶解的浸膏
hot soluble extract
水溶解性
растворимость в воде
水溶解盐。
Water dissolves salt.
水中溶解氧
растворенный в воде кислород
(水雷)溶解塞
тающий тело
糖溶解在水里了
Сахар растворился в воде
糖在沸水里溶解
сахар тает в кипятке
把盐溶解在水里
растворить соль в воде
把糖溶解在开水里
распустить сахар в кипятке
糖在茶水中溶解了。
The sugar melted in the tea.
水中的溶解氧和氯离子
dissolved oxygen and chlorine ion
沙在水中是不溶解的。
Sand is insoluble in water.
风停了下来,陷入了片刻的沉默。寒冷像一颗子弹慢慢在你的顶叶溶解。马丁内斯水湾一片寂静……
Ветер утихает, и на секунду мир замирает. Холод проникает в твое темя, будто жидкая пуля. В заливе Мартинеза все спокойно...
程序员说要用氨水,但是∗含酒精∗的东西应该也可以溶解油污,让通讯线路变得更干净(和更清晰)。
Программистка говорила про нашатырный спирт, но на самом деле любой алкоголь может растворить жир, сделав контакты чище, а сигнал — отчетливее.
пословный:
水溶 | 溶解 | ||