水资源
shuǐzīyuán
гидроресурсы, водные ресурсы
водные ресурсы
shuǐ zī yuán
水中可供利用的物资和能源。
如:「这条河川的水资源非常充沛,具有很大的开发价值。」
shuǐ zī yuán
water resourceshuǐzīyuán
water resourcesчастотность: #6104
в русских словах:
водные ресурсы
水资源 shuǐzīyuán, 水利资源 shuǐlì zīyuán
гидроресурсы
水资源
МКВК
МКВК—Межгосударственная координационная водохозяйственная комиссия。 国际水资源协调委员会
Росводресурсы
联邦水资源署 (Федеральное агентство водных ресурсов)
примеры:
为了解决北京用水困难,政府制定了一套的水资源调配方案。
Чтобы разрешить трудности с питьевой водой в Пекине, правительство разработало план распределения водных ресурсов.
行政协调会秘书处间水资源小组
Межсекретариатская группа АКК по водным ресурсам
防治土地退化、土壤养分耗竭和淡水资源污染的行动
Действия по борьбе с деградацией земель, истощением почвенных питательных веществ и загрязнением ресурсов пресной воды
非洲水资源会议:政策与评估
Африканская конференция по водным ресурсам: политика и оценка
可用水;可用水资源
имеющиеся водные ресурсы
快速发展城市水资源管理北京会议
Пекинская конференция по рациональному использованию водных ресурсов в быстро растущих городах
尼罗河流域水资源管理能力建设
Создание потенциала управления водными ресурсами бассейна реки Нил
拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心
Centre for Arid and Semi-arid Zones of Latin America and the Caribbean
加开发署/开发署支助“马里开发地下水资源”项目信托基金
Целевой фонд КАМР/ПРООН для поддержки проекта "Освоение подземных водных ресурсов в Мали"
已划定用途的水资源
задействованные водные ресурсы
拉丁美洲和加勒比水资源评估和管理战略会议
Конференция по оценке водных ресурсов и стратегиям управления водохозяйственной деятельностью в Латинской Америке и Карибском бассейне
水资源规划专家工作组
Рабочая группа экспертов по планированию водных ресурсов
水资源数据专家工作组
Рабочая группа экспертов по вопросу о данных по водным ресурсам
粮农组织/教科文组织秘书处间水文和水资源协定
Межсекретариатское соглашение ФАО/ЮНЕСКО в области гидрологии и водных ресурсов
粮农组织/世卫组织/环境署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录
Меморандум ФАО/ВОЗ/ЮНЕП о договоренности по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства
联合国系统水资源领域活动全球信息网
Глобальная информационная сеть по вопросам деятельности системы Организации Объединенных Нацийв области водных ресурсов
全球水资源评价工作队
Целевая группа по глобальной оценке водных ресурсов
亚太水资源及其利用和管理手册
Справочник по водным ресурсам, их использованию и управлению ими в регионе Азии и Тихого океана
机构间水资源评估工作协议
Межучрежденческое рабочее соглашение об оценке водных ресурсов
国际水资源综合管理中心
Международный центр комплексного управления водными ресурсами
地下水资源开发领域发展中国家间技术合作国际座谈会
Международный коллоквиум по ТСРС в области освоения ресурсов грунтовых вод
水资源综合管理国际会议
Международная конференция по комплексному управлению водными ресурсами
大城镇水资源管理国际会议
Международная конференция по вопросам водопользования в крупных городах
水资源发展的环境方面国际讨论会
Международный семинар по экологическим аспектам освоения водных ресурсов
干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会
Международный симпозиум по устойчивому управлению водными ресурсами в засушливых и полузасушливых районах
国际水资源管理训练中心
Международный центр подготовки кадров по эксплуатации водных ресурсов
卫星遥感应用于水资源国际训练班
Международные учебные курсы по вопросам применения дистанционного зондирования в области водных ресурсов
国际水资源规划和管理国际讲习班
международный практикум по вопросам водохозяйственного планирования и эксплуатации водных ресурсов
小岛屿国家水资源管理技术区域间讨论会
Межрегиональный семинар по методам рационального использования водных ресурсов
秘书处间拉丁美洲水资源工作组
Межсекретариатская рабочая группа по водным ресурсам Латинской Америки
秘书处间拉丁美洲水资源小组
Межсекретариатское совещание ао водным ресурсам Латинской Америки
伊斯兰水资源开发和管理网
Исламская сеть по вопросам освоения и рационального использования водных ресурсов
维多利亚湖水资源项目
Проект, касающийся водных ресурсов озера Виктория
马德普拉塔水资源开发管理行动计划
План действий по развитию водных ресурсов и управлению имиЮ принятый в Мар-дель-Плата
中东水资源多边工作组
Ближневосточная многосторонняя рабочая группа по водным ресурсам
水资源和可持续发展部长级会议
Совещание на уровне министров по водным ресурсам и устойчивому развитию
欧洲空气污染损害森林与水资源原因及防止问题多边会议
Многосторонняя конференция по причинам и предотвращению ущерба, наносимого в Европе лесам и водным ресурсам в результате загрязнения воздуха
拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网
Сеть сотрудничества в области комплексного использования водных ресурсов в целях устойчивого развития в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
尼罗河流域水资源项目
Проект, касающийся водных ресурсов бассейна реки Нил
尼罗河流域国家水资源运行管理和信息系统
Информационная система и оперативное управление ресурсами стран бассейна реки Нил
国际水资源开发的法律和体制方面专家小组
Группа экспертов по правовым и организационным аспектам освоения международных водных ресурсов
水资源开发政策专家小组
Группа экспертов по разработке политики в области освоения водных ресурсов
水资源综合开发行动计划
План действий по комплексному освоению водных ресурсов
水资源综合管理中实行生态系统服务付费的建议
Рекомендации, касающиеся платы за экосистемные услуги в контексте комплексного управления водными ресурсами
干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心
Региональный центр профессиональной подготовки и исследования водных ресурсов в засушливых и полузасушливых районах
地区城市水资源管理中心
Regional Centre on Urban Water Management
东南亚和太平洋潮湿热带水文及水资源区域中心
Regional Humid Tropics Hydrology and Water Resources Centre for South-East Asia and the Pacific; HTC Kuala Lumpur
水资源管理的社会、经济和政策问题区域会议
Региональное совещание по социально-экономическим и политическим аспектам рационального использования водных ресурсов в Африке
综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会
Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования
应用系统分析开发水资源区域讨论会
региональный семинар по системному анализу в целях освоения водных ресурсов
非洲水资源区域技术合作网
Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам
亚得里亚海和爱奥尼亚海区域环境合作与保障水资源问题圆桌会议
"Круглый стол" по вопросам сотрудничества в области охраны окружающей среды и водных ресурсов в районе Адриатического и Ионического морей
健全的水资源利用
рациональное использование водных ресурсов
水资源问题小组委员会
Подкомитет по водным ресурсам
可持续发展和水资源科
Sustainable Development and Water Resources Section
建立水资源能力战略专题讨论会
Симпозиум по стратегии создания потенциала в области водных ресурсов
中东水资源专题讨论会(政策和结构问题)
Симпозиум по водным ресурсам на Ближнем Востоке (политические и организационные аспекты)
水资源环境和经济核算制度
Система эколого-экономического учета водных ресурсов
建立水资源技术训练中心工作队
Целевая группа по созданию Центра технической подготовки кадров по водным ресурсам
发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股
Technical unit for technical cooperation among developing countries in ground-water resources development
开发署/瑞典支助安哥拉编写国家水资源报告信托基金
Целевой фонд ПРООН/Швеции для помощи в подготовке странового доклада ао водным ресурсам в Анголе
联合国水资源综合管理指南
Руководство Организации Объединенных Наций по комплексному управлению водными ресурсами
联合国水资源开发中心
United Nations Water Resources Development Centre
水资源; 水利资源
водные ресурсы
太平洋水资源评估与规划
Проект по оценке и планированию в области водных ресурсов в тихоокеанском регионе
干旱和半干旱地区的水资源-交流文化知识和做法
Водные ресурсы в засушливых и полузасушливых зонах, обмен опытом в области культуры
满足长期需求的水资源规划: 发展中国家的指导方针
"Планирование в области водных ресурсов в целях удовлетворения долгосрочных потребностей: Руководящие принципы для развивающихся стран"
非洲水资源和管理问题工作组
Рабочая группа по освоению и эксплуатации водных ресурсов в Африке
水资源可持续和无害环境发展讲习班
семинар по вопросу об устойчивом и экологически рациональном освоении водных ресурсов
世界银行政策文件:水资源的管理
Программный документ Всемирного банка по вопросам рационального использования природных ресурсов
关心水资源是每个人的责任。
Забота о наших водных ресурсах является делом каждого.
地下水资源
ground water resources
异常丰富的水资源
exceedingly rich to water supply
蒸汽地窟是纳迦从赞加沼泽抽取水资源行动的核心,水术师瑟丝比娅监督着这些行动的进行。
Основные усилия по осушению Зангартопи наги сосредоточили в Паровом подземелье. За ходом операции наблюдает лично гидромантка Теспия.
那里地土肥沃,水资源丰富,是具生产力的农业地区。
Обладающий плодородными землями и богатыми водными ресурсами, это продуктивный сельскохозяйственный район.
「用来引导拉尼卡水资源流向的系统? 别太拘束自己的想象力啊。」 ~伊捷法师崔瓦兹
"Система управления всем водоснабжением Равники? Не слишком ли узко мы мыслим?" Триваз, маг Иззетов
但是处理水资源短缺将不可避免地意味着世界范围内修改农业惯例及政策,以确保其持续性。
Но меры по восполнению недостатка будут неизбежно подразумевать пересмотр сельскохозяйственных методов и политики во всем мире, чтобы гарантировать их жизнеспособность.
好多城市因为缺水活不下去……不知道我们的水资源还够我们撑多久……
Город все больше уходит под воду... Интересно, через сколько лет он совсем исчезнет?
关纳保威湖·水资源监控站
Озеро Куаннапоуитт контрольная станция качества воды
我们还有一些尚未利用到的水资源。建造一些工作船来帮助我们的文明建设!
Мы не полностью используем водные ресурсы. Постройте рабочие лодки - они дадут новый толчок нашей цивилизации.
你和你的城市在占用我们的水资源,应该立即停止!
Ваш город посягает на наше водное пространство. Немедленно прекратите вашу экспансию!
六日夫人并不依赖传统的淡水资源来建立她紧密相连的帝国。相反,她利用了农场和种植园的网络来达成这一目标。
Для строительства своей компактной империи Иш-Вак-Чан-Ахав не нужны традиционные источники пресной воды. Секрет ее успеха — сеть ферм и плантаций, подпитывающих ее тягу к звездам.
无淡水资源。
Источников пресной воды нет.
пословный:
水 | 资源 | ||
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
ресурс(ы); источник средств
|
начинающиеся:
水资源中心
水资源使用税
水资源保护
水资源冲突
水资源利用
水资源利用方针
水资源发展中心
水资源基金
水资源处
水资源委员会
水资源宣言
水资源工作组
水资源工程
水资源开发
水资源开发中心
水资源战争
水资源所有权
水资源承载力
水资源技术训练中心
水资源政策
水资源枯竭
水资源核算
水资源治理
水资源清查
水资源理事会
水资源研究与技术局
水资源研究中心
水资源研究所
水资源税
水资源管理
水资源管理与环境
水资源管理总局
水资源管理系统
水资源系统工程
水资源综合管理
水资源能力建立战略
水资源行动纲领
水资源规划
水资源评估
水资源问题
水资源预报系统
похожие:
水产资源
淡水资源
水热资源
水利资源
水力资源
水生资源
资源药水
海水资源
水电资源
水能资源
水土资源
水产资源学
湖泊水资源
保护水资源
融雪水资源
地表水资源
区域水资源
天然水资源
地下水资源
开发水资源
国家水资源
河流水资源
共享水资源
水利资源部
海洋水产资源
水产资源开发
水利资源开发
资源药水礼包
水利资源研究
水利资源规划
水利资源管理
水利资源工程
水产资源养护
潮汐水能资源
淡水资源行动
测定潜水资源
水利资源系统
美国水资源协会
可用地下水资源
一小堆资源药水
柏林水资源规则
水文和水资源部
国际水资源管理
海洋水生物资源
国际水资源协会
水力和海洋资源科
保护水产资源法规
水利资源控制系统
水文和水资源方案
水利资源系统分析
世界水资源评估方案
非洲水资源评估战略
秘书处间水资源小组
水利及森林资源保护
多目标水利资源利用
亚洲城市水资源项目
水利资源水生资源水源
国际水资源管理训练中心
瑞典空气和水资源科学研究院
中央水资源综合利用科学研究所