水道, 河道
| 水道 | , | 河道 | |
1) водный путь
2) русло реки, течение реки; пролив; канал
3) водопровод
4) ворота шлюза; шлюз
5) водоток
|
1) река; речной путь
2) русло [реки]
3) ист. даотай по речным делам (ведал работами по укреплению рек)
|
в примерах:
水道, 河道
пролив; фарватер; канал, русло; водный путь
河道水流
русловой поток
水道；河道；航道
водоток; канал; река; русло; водовод
感潮水道; 潮汐航道; 感潮河道
1. русло прилива; 2. прилив и отлив в устье реки; 3. (мор.) направление приливно-отливного течения; 4. фарватер, подверженный приливам и отливам
不知道河水会不会上涨。
Ах... Река скоро из берегов выйдет...
城市地下有废弃的下水道。我知道的唯一能进去的方法是穿过河道里的一扇门。
Под городом проходят старые сточные туннели. Я знаю только один путь туда - через дверь у канала.