水龙皮带及管子
_
hose and pipe
пословный:
水龙 | 龙皮 | 皮带 | 及 |
1) пожарный рукав; брандспойт
2) бот. жюсьеа ползучая (Jussiaea repens L.)
3) водяной дракон (а) военная джонка; б) укротитель вод, чин при миф. императоре Фу-си; в) блюдо из рыбы или креветок)
|
1) 龙的皮。喻皱裂如龙鳞的树干。
2) 喻笋壳。
3) 传说夏日浸水则寒气生的一种宝物。
|
1) кожаный пояс, [поясной] ремень
2) тех. ремень; лента
3) диал. шина, покрышка, камера
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
管子 | |||
1) труба
2) гуаньцзы (духовой инструмент с двойной тростью — род упрощённого гобоя)
|